Tables system for twin walls